-
1 направляющая ленты
adjcinema.equip. (магнитной) Bandführung -
2 направляющая ленты
-
3 направляющая ленты самопишущего прибора
adjelectr. SchreibstreifenführungУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая ленты самопишущего прибора
-
4 направляющая
направляющая ж. Auflagebahn f; Bahn f; маш. Führung f; Führungsbahn f; Führungsschiene f; Gleitschiene f; Laufbahn f; Leitbahn f; мат. Leitkurve f; маш. Schiene fнаправляющая ж. цилиндрической поверхности Leitkreis m der Zylinderfläche; мат. Leitkurve f der ZylinderflächeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющая
-
5 направляющая планка для ленты (ровницы)
направляющая планка для ленты (ровницы)
Планка перемещающаяся отодвигаясь к уплотнителю или лентонаправителю.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > направляющая планка для ленты (ровницы)
-
6 направляющая для красящей ленты
adjIT. FarbbandführungУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая для красящей ленты
-
7 направляющая красящей ленты
adjeng. FarbbandführungУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая красящей ленты
-
8 направляющая пильной ленты
adjweld. SägebandführungУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая пильной ленты
-
9 направляющая красящей ленты
Russian-german polytechnic dictionary > направляющая красящей ленты
-
10 web guide
-
11 вытяжной прибор (текстильной машины)
вытяжной прибор (текстильной машины)
Механизм текстильной машины, в котором осуществляется.вытягивайте (утонение) волокнистого продукта ленты или ровницы путем сдвига волокон друг относительно друга в продольном направлении при помощи вытяжных пар, линейная скорость которых возрастает по ходу движения продукта.
A - общая зона вытягивания; В - главная зона вытягивания; С - зона предварительного вытягивания; D - нагрузка на нажимные валики; F - зона уплотнения; H - передний уплотнитель; I - верхний ремешок. J - ведущий валик верхнего ремешка; К - нижний ремешок; L - цилиндр привода ремешков; М - направляющая нижнего ремешка; N - натяжное устройство нижнего ремешка; О - направляющая для крепления среднего уплотнителя; Р - средний уплотнитель; Q - направляющая для крепления питающей воронки; R - питающая воронка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вытяжной прибор (текстильной машины)
См. также в других словарях:
направляющая ленты — juostos kreipiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tape guide vok. Bandführung, f rus. направляющая ленты, f pranc. guide bande, m … Radioelektronikos terminų žodynas
направляющая планка для ленты (ровницы) — Планка перемещающаяся отодвигаясь к уплотнителю или лентонаправителю. [ГОСТ 28834 90 (ИСО 2205 75)] Тематики текстильные машины EN sliver guide rail DE Bandfuhrerschiene oder Luntenfuhrerschiene FR support de guidemèche … Справочник технического переводчика
направляющая клеть — [guide stand] клеть для соосной ориентации рулонной ленты, поступающая в формовочный стан; устанавливается перед 1 й рабочей клетью с калиброванными валками. Направляющая клеть аналогична рабочей клети формовочного стана; рабочие валки… … Энциклопедический словарь по металлургии
клеть направляющая — Клеть для соосной ориентации рулонной ленты, поступающая в формовочный стан. Устанавливается перед 1 й рабочей клетью с калибровочными валками. Направляющая клеть аналогична рабочей клети формовочного стана; рабочие валки цилиндрические.… … Справочник технического переводчика
КЛЕТЬ НАПРАВЛЯЮЩАЯ — [guide stand] клеть для соосной ориентации рулонной ленты, поступающая в формовочный стан. Устанавливается перед 1 й рабочей клетью с калибровочными валками. Направляющая клеть аналогична рабочей клети формовочного стана; рабочие валки… … Металлургический словарь
Bandführung — juostos kreipiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tape guide vok. Bandführung, f rus. направляющая ленты, f pranc. guide bande, m … Radioelektronikos terminų žodynas
guide-bande — juostos kreipiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tape guide vok. Bandführung, f rus. направляющая ленты, f pranc. guide bande, m … Radioelektronikos terminų žodynas
juostos kreipiklis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tape guide vok. Bandführung, f rus. направляющая ленты, f pranc. guide bande, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tape guide — juostos kreipiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tape guide vok. Bandführung, f rus. направляющая ленты, f pranc. guide bande, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Web (steering) guide — Направляющая (бумажной) ленты; (бумаго)проводящаябумагопроводящая¦проводящая система; Поворотная штанга … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации